1 00:06:24,383 --> 00:06:28,846 Ascoltare. Tra un po' tornerò alla radiosa oscurità della morte. 2 00:06:29,847 --> 00:06:33,643 Ma prima voglio darti il significa salvarvi la vita... 3 00:06:34,018 --> 00:06:38,606 e anche la possibilità di salvare la mia anima. 4 00:14:22,736 --> 00:14:24,363 Pensi che sia un buon posto? per una luna di miele? 5 00:14:24,613 --> 00:14:26,615 È molto bello castello, vedrai. 6 00:14:28,659 --> 00:14:30,869 Voglio davvero vedere ancora i miei due cugini. 7 00:14:30,869 --> 00:14:33,372 Li ho visti solo una o due volte quando ero una ragazzina, 8 00:14:34,456 --> 00:14:36,500 e ho meraviglioso ricordi di esso. 9 00:14:38,294 --> 00:14:39,920 Sono piuttosto strani, 10 00:14:40,546 --> 00:14:44,091 ma i bambini lo sono sempre affascinato da qualsiasi cosa insolita. 11 00:14:45,092 --> 00:14:46,051 Vorrei andare. 12 00:14:47,052 --> 00:14:50,014 Spero solo che non lo faccia ritardare il nostro viaggio in Italia. 13 00:15:24,506 --> 00:15:27,634 Il castello è al fine di quella corsia, 14 00:15:28,802 --> 00:15:30,346 ma lo troverai vuoto. 15 00:15:31,305 --> 00:15:32,264 Vuoto? 16 00:15:33,682 --> 00:15:36,477 Entrambi sono morti ieri. 17 00:15:37,895 --> 00:15:39,772 Potrai solo farlo vedere i loro due servi. 18 00:15:41,565 --> 00:15:44,068 Sono cose strane è successo qui... 19 00:15:44,693 --> 00:15:46,904 poiché non lo sono qui per proteggerci. 20 00:15:48,447 --> 00:15:49,406 Ma... 21 00:15:50,157 --> 00:15:52,326 salire al castello. Vai avanti. 22 00:16:04,380 --> 00:16:05,339 Isola, 23 00:16:06,423 --> 00:16:08,092 sai cosa? Mi è appena stato detto? 24 00:16:09,218 --> 00:16:11,303 Spero che non sarai troppo turbato ma... 25 00:16:11,512 --> 00:16:13,931 - Cos'è? - I tuoi cugini sono morti. 26 00:16:14,556 --> 00:16:16,016 - Morto? - SÌ. 27 00:16:16,642 --> 00:16:17,684 Non sono stati sepolti da molto tempo. 28 00:16:19,395 --> 00:16:20,354 È strano. 29 00:16:21,063 --> 00:16:22,856 - Sei sicuro? - SÌ. 30 00:16:25,317 --> 00:16:26,777 Non posso crederci. 31 00:18:59,888 --> 00:19:03,684 Antoine, lasciami dormire da solo stasera, per favore. 32 00:19:04,434 --> 00:19:06,853 La morte dei miei cugini mi hanno davvero sconvolto. 33 00:19:07,729 --> 00:19:10,315 Per favore, capisci, Antonio. Non essere arrabbiato con me. 34 00:19:10,774 --> 00:19:11,733 Buona notte. 35 00:19:13,819 --> 00:19:14,778 Buona notte. 36 00:20:23,013 --> 00:20:23,972 Chi sei? 37 00:20:25,849 --> 00:20:27,184 Sono Isotta. 38 00:20:27,851 --> 00:20:29,019 Tu sei l'Isola. 39 00:22:12,748 --> 00:22:13,749 Sono tuo amico. 40 00:22:14,708 --> 00:22:19,337 Ho alcune cose da dirti, per spiegarti, per mostrarti. 41 00:22:27,512 --> 00:22:31,057 Qui è dove vivono fare una religione del rispetto dei morti. 42 00:22:32,267 --> 00:22:36,563 Qui è dove i morti fanno a religione di preservare la propria vita. 43 00:27:05,999 --> 00:27:08,626 - Perché, maestro? - Deve essere fatto. 44 00:27:09,502 --> 00:27:12,964 La terribile maledizione che è il nostro non deve essere trasmesso. 45 00:27:14,132 --> 00:27:16,051 Non potrebbe vivere, Maestro? 46 00:27:16,217 --> 00:27:19,512 Potrebbe, ma solo perché i morti vivono. 47 00:27:20,930 --> 00:27:22,849 Avrebbe dovuto condividere la nostra eternità. 48 00:27:23,141 --> 00:27:25,518 Non sarebbe mai dovuta entrare questa volta sinistra. 49 00:27:26,770 --> 00:27:29,022 Questo è il prezzo che noi pagare per la nostra sicurezza. 50 00:27:29,522 --> 00:27:31,775 Il nostro male non dovrebbe essere propagato. 51 00:27:32,275 --> 00:27:33,359 Verremmo scoperti. 52 00:27:34,194 --> 00:27:37,113 Vai a vedere se i nostri ospiti stanno riposando. 53 00:29:04,242 --> 00:29:06,494 Cosa ti succederà adesso sei qui da solo? 54 00:29:07,495 --> 00:29:10,331 La solitudine non ci disturba quando siamo vicini ai nostri padroni. 55 00:29:10,331 --> 00:29:12,750 E adesso che se ne sono andati? 56 00:29:12,750 --> 00:29:16,713 Non ci hanno lasciato. Non hanno lasciato niente e nessuno. 57 00:29:17,255 --> 00:29:20,466 Il modo in cui ricordi sono toccanti, 58 00:29:20,967 --> 00:29:26,514 ma il fatto è che non li vedremo mai più, quindi... 59 00:29:30,810 --> 00:29:33,479 Li vedremo una volta il loro lavoro è finito. 60 00:29:33,479 --> 00:29:34,564 Nella biblioteca. 61 00:29:35,106 --> 00:29:36,065 Cosa intendi? 62 00:29:37,358 --> 00:29:38,568 Quale biblioteca? 63 00:29:39,527 --> 00:29:41,446 Non so davvero cosa stia succedendo. 64 00:29:47,994 --> 00:29:50,872 Questa è l'ora del giorno di solito funzionano. 65 00:29:54,250 --> 00:29:56,669 Verranno a trovarti quando hanno finito. 66 00:30:03,426 --> 00:30:04,761 Quindi sono vivi? 67 00:30:05,428 --> 00:30:09,307 Ma ci è stato detto che erano morti. Isle è andata alla loro tomba e ora... 68 00:30:10,350 --> 00:30:11,643 Potrebbero almeno incontrarci. 69 00:30:11,809 --> 00:30:12,769 E che mi dici di Isabelle? 70 00:30:13,978 --> 00:30:16,648 Anche lei pensa che siano morti. 71 00:30:16,648 --> 00:30:18,983 Questo è ciò in cui si trova la gente dicono il villaggio. 72 00:30:22,362 --> 00:30:24,697 Non dovresti prestare attenzione alle voci. 73 00:30:26,074 --> 00:30:28,618 Naturalmente erano loro Ho visto ieri sera. 74 00:30:28,618 --> 00:30:31,079 - Li hai visti ieri sera? - Non ricordi? 75 00:30:31,996 --> 00:30:33,998 - Stavo dormendo. - Ascoltare. 76 00:30:34,916 --> 00:30:39,629 Non eri nella tua stanza, così sono andato a cercarti nel parco. 77 00:30:40,463 --> 00:30:42,298 Ho visto due uomini in una cappella. 78 00:30:43,967 --> 00:30:45,301 I due servi erano lì. 79 00:30:46,261 --> 00:30:50,306 Si stava svolgendo una sorta di cerimonia effettuato. Un sacrificio umano. 80 00:30:51,224 --> 00:30:53,059 I due uomini erano coperti di sangue. 81 00:30:53,810 --> 00:30:58,314 Avevo paura per te. Mi sono affrettato indietro, ma eri profondamente addormentato. 82 00:30:59,565 --> 00:31:01,234 Pensavo di avere un'allucinazione. 83 00:31:03,027 --> 00:31:07,573 Ora, se lo sono i signori vivo, mi chiedo... 84 00:31:10,451 --> 00:31:11,828 Proverò a trovarli. 85 00:36:16,799 --> 00:36:19,135 Quello che è successo? Dove eravate? 86 00:36:20,136 --> 00:36:22,096 Sono andato a cercare in biblioteca. 87 00:36:46,621 --> 00:36:50,166 - Sono loro gli uomini che hai visto? - SÌ. Sono loro. 88 00:37:07,808 --> 00:37:10,853 Quindi questo è il nostro caro cugino. 89 00:37:12,355 --> 00:37:13,856 E il nostro ultimo cugino. 90 00:37:14,190 --> 00:37:17,568 Ci scusiamo per il nostro arrivo in ritardo. 91 00:37:18,986 --> 00:37:22,031 Oh, ma è la piccola isola. 92 00:37:22,615 --> 00:37:24,825 Così diverso adesso. 93 00:37:28,829 --> 00:37:30,456 E questo deve essere Antoine. 94 00:37:31,916 --> 00:37:34,627 Mio caro Antonio, cosa ti è successo? 95 00:37:35,086 --> 00:37:36,462 Uno sfortunato incidente. 96 00:37:38,339 --> 00:37:40,257 I vecchi castelli sono pericolosi. 97 00:37:41,425 --> 00:37:45,805 Pieno di trappole e misteri. Devi stare molto attento. 98 00:37:46,389 --> 00:37:47,348 Molto attento. 99 00:37:57,858 --> 00:38:00,027 Ne siamo rimasti sorpresi sentire della tua morte. 100 00:38:00,986 --> 00:38:03,614 La tua ricomparsa lo è ancora più sorprendente. 101 00:38:05,783 --> 00:38:07,076 Non siamo mai scomparsi. 102 00:38:08,577 --> 00:38:10,204 E' solo una storia, uno scherzo. 103 00:38:11,497 --> 00:38:13,374 Inventato dalla gente del posto. 104 00:38:14,125 --> 00:38:16,711 È incredibile. Che tipo di vita conduci? 105 00:38:17,503 --> 00:38:20,673 In questi giorni tutto è incredibile, amico mio. 106 00:38:22,800 --> 00:38:24,677 Conduciamo la vita che dobbiamo vivere. 107 00:38:25,928 --> 00:38:28,055 E tu? hai scelto la tua vita? 108 00:38:28,931 --> 00:38:29,890 SÌ. 109 00:38:30,307 --> 00:38:32,309 In ogni caso, il mio non mi sembra così strano. 110 00:38:32,560 --> 00:38:35,771 - Le apparenze ingannano. - Cosa fai? 111 00:38:36,105 --> 00:38:37,398 Sono un ingegnere elettronico. 112 00:38:37,732 --> 00:38:42,445 È incredibile sostituire un cervello elettronico per quello di un uomo? 113 00:38:42,445 --> 00:38:44,613 È più che incredibile. È pericoloso. 114 00:39:32,995 --> 00:39:34,038 Siamo soli, finalmente. 115 00:39:34,288 --> 00:39:38,292 Per favore, lasciami stare di nuovo da solo stasera. 116 00:39:38,292 --> 00:39:41,128 Siamo soli. 117 00:39:41,420 --> 00:39:43,798 I tuoi cugini sono strani. Non prenderli sul serio. 118 00:39:43,798 --> 00:39:44,924 Per favore. 119 00:39:45,257 --> 00:39:48,677 Ne ho abbastanza di te cugini e i loro mormorii. 120 00:39:48,886 --> 00:39:52,014 Non arrabbiarti. L'hai appena detto di non prenderli sul serio. 121 00:39:52,306 --> 00:39:55,518 - Sono intelligenti. - Intelligente ma pazzo. 122 00:39:55,935 --> 00:39:57,478 Non resto qui. 123 00:42:39,682 --> 00:42:42,142 È Anubi, il loro cane. 124 00:42:42,851 --> 00:42:44,061 Mi sta chiamando. 125 00:43:02,371 --> 00:43:03,330 Chi sei? 126 00:43:04,373 --> 00:43:06,208 Perché mi hai portato qui? 127 00:43:07,668 --> 00:43:09,586 Mi hai mandato Anubi? 128 00:43:10,838 --> 00:43:11,880 Cosa sai? 129 00:43:13,799 --> 00:43:18,846 Signorina, so che Anubi lo usava abbaiare sotto la tua finestra... 130 00:43:19,388 --> 00:43:21,557 quando i tuoi amanti desideravo vederti. 131 00:43:22,266 --> 00:43:27,104 Hai perseguitato i due padroni del castello con il tuo amore egoistico. 132 00:43:27,479 --> 00:43:31,066 Ciò dovrà finire immediatamente. 133 00:43:31,567 --> 00:43:34,194 I signori sono morti per diversi giorni, 134 00:43:35,738 --> 00:43:39,366 e il mio amore per loro mi dà fastidio solo adesso. 135 00:43:39,783 --> 00:43:40,868 Girati. 136 00:43:42,578 --> 00:43:46,290 Un momento. Non sei più il benvenuto qui. 137 00:43:46,540 --> 00:43:51,712 Non puoi affrontare ciò che sono o cosa sono adesso. 138 00:43:53,213 --> 00:43:54,298 Cosa sta succedendo? 139 00:43:55,883 --> 00:43:57,301 Cosa ti è successo? 140 00:43:58,260 --> 00:44:01,263 Ti ho amato. Ricordare? 141 00:44:01,930 --> 00:44:04,600 Eravate uomini quando vi amavo. 142 00:44:05,601 --> 00:44:07,394 Guardati adesso. 143 00:44:08,937 --> 00:44:11,648 Perché obbedisci a questa creatura? 144 00:45:11,458 --> 00:45:12,417 È stato bello. 145 00:45:13,418 --> 00:45:16,296 Hai adottato l'unico comportamento era appropriato: 146 00:45:16,922 --> 00:45:18,048 Silenzio. 147 00:45:18,674 --> 00:45:20,926 Lei era l'ultimo collegamento con la nostra vita precedente. 148 00:45:22,094 --> 00:45:24,596 Ora siamo liberi. Libero, 149 00:45:25,973 --> 00:45:27,099 per non morire mai più. 150 00:45:28,559 --> 00:45:30,102 Siamo liberi di non vivere mai più. 151 00:45:31,061 --> 00:45:34,314 Hai dimenticato qualcosa altro sul tuo passato. 152 00:45:35,607 --> 00:45:36,567 Isola. 153 00:45:38,026 --> 00:45:39,236 Vuoi dire... 154 00:45:41,196 --> 00:45:43,323 lo farai uccidi anche la povera Isle. 155 00:45:43,490 --> 00:45:44,449 No. 156 00:45:45,242 --> 00:45:49,246 L'ho sedotta. E' curato. 157 00:45:50,247 --> 00:45:51,373 Ti importerebbe? 158 00:45:52,833 --> 00:45:57,129 Dobbiamo trasformarla in uno della nostra stessa razza, la tua stessa razza. 159 00:45:57,129 --> 00:45:59,464 Questo è abbastanza. Non essere insolente. 160 00:45:59,798 --> 00:46:00,924 Il suo nome è Isola. 161 00:46:01,592 --> 00:46:04,261 Era predestinata a questo, proprio come eri tu. 162 00:46:05,762 --> 00:46:07,014 Ti imploro, Isotta. 163 00:46:07,931 --> 00:46:09,433 Non strofinare il sale sulla ferita. 164 00:46:11,351 --> 00:46:12,311 Vedo. 165 00:46:12,561 --> 00:46:18,358 Non l'hai ancora dimenticato molto tempo fa eravate uccisori di vampiri. 166 00:46:23,655 --> 00:46:25,657 Perché non siamo come te? 167 00:46:26,408 --> 00:46:30,454 Sei un vampiro errante e noi siamo vampiri borghesi, dici? 168 00:46:31,622 --> 00:46:37,586 I miei genitori erano entrambi vampiri hanno potuto darmi la vita eterna. 169 00:46:38,045 --> 00:46:41,965 Quando sono nato, il maestro del il mondo li investì come iniziati. 170 00:46:45,719 --> 00:46:51,016 In breve, hai ucciso Isabelle, chi avrebbe potuto darci un figlio, 171 00:46:51,016 --> 00:46:54,561 quindi non potevamo diventare iniziati, rendendoci tuoi superiori. 172 00:46:54,895 --> 00:46:58,315 - Non ti accetterebbe mai così. - Cosa sai? 173 00:46:58,899 --> 00:47:03,278 Perché non hai provato a sedurre? Isabelle come hai fatto con Isle? 174 00:47:03,820 --> 00:47:05,447 L'avevi resa una donna. 175 00:47:05,822 --> 00:47:08,659 Era troppo fissata nei suoi modi. 176 00:47:09,284 --> 00:47:13,330 Le hai regalato una gioia la vita in quel villaggio. 177 00:47:14,748 --> 00:47:17,918 Ma ti darò l'Isola per consolarti. 178 00:47:18,669 --> 00:47:19,795 Lei è tutta pronta. 179 00:47:22,631 --> 00:47:26,343 Sei altrettanto desiderabile come Isabelle, Isotta. 180 00:47:29,179 --> 00:47:32,557 E siamo ancora padroni di questo villaggio lontano. 181 00:47:32,808 --> 00:47:37,062 Potremmo portarti entrambi, proprio come abbiamo preso Isabelle! 182 00:47:37,854 --> 00:47:42,484 Fermare! Smettila. Odio gli uomini. Li odio. 183 00:47:49,241 --> 00:47:51,618 Fermare! NO! Smettila! 184 00:48:28,739 --> 00:48:30,157 Chi lo sveglierà e come? 185 00:48:31,366 --> 00:48:32,909 Deve svegliarsi naturalmente. 186 00:48:35,078 --> 00:48:38,623 Lo sveglieremo dolcemente. Uno di noi scivolerà accanto a lui. 187 00:48:38,957 --> 00:48:41,418 Ha avuto un lungo periodo di astinenza. 188 00:48:42,002 --> 00:48:44,504 Dobbiamo risvegliare il suo desiderio così aprirà gli occhi. 189 00:48:44,796 --> 00:48:46,173 - Fallo tu. - Fallo tu. 190 00:48:46,340 --> 00:48:47,966 - No, tu. - No, tu. 191 00:48:48,467 --> 00:48:50,052 Dovremo farlo entrambi. 192 00:52:33,233 --> 00:52:34,192 Dove sono? 193 00:52:35,402 --> 00:52:36,319 Sto impazzendo. 194 00:52:36,861 --> 00:52:37,821 Isola! 195 00:52:38,238 --> 00:52:39,197 Isola! 196 00:52:41,783 --> 00:52:42,742 Isola. 197 00:52:44,578 --> 00:52:48,456 Non so davvero cosa ho visto, o pensavo di aver visto, 198 00:52:48,915 --> 00:52:51,126 ma questi li conosco le persone sono pericolose. 199 00:52:51,334 --> 00:52:52,919 Dobbiamo partire subito. 200 00:52:52,919 --> 00:52:57,299 No, non è possibile. Mi sento debole. Ho bisogno di pace e riposo. 201 00:52:57,591 --> 00:52:59,509 Non avrai riposo qui. 202 00:52:59,759 --> 00:53:03,346 Ti aiuterò, ti porterò anche, ma dobbiamo andare. 203 00:53:03,847 --> 00:53:07,767 Non capisci. Amo i miei cugini. Sono la mia unica famiglia. 204 00:53:08,184 --> 00:53:10,270 Pensavo di averli persi. 205 00:53:10,562 --> 00:53:13,356 La tua unica famiglia? Che dire di me? Sono tuo marito. 206 00:53:14,691 --> 00:53:18,737 Certo che lo sei, Antoine, ma non è la stessa cosa. 207 00:53:19,738 --> 00:53:21,615 In ogni caso, non sei ancora veramente mio marito. 208 00:53:21,990 --> 00:53:22,949 È colpa mia? 209 00:53:24,784 --> 00:53:26,494 Va bene. Se questo è il così com'è, resterò. 210 00:54:13,708 --> 00:54:17,629 - Isle, qual è il problema? - E' la finestra, la luce. 211 00:54:17,629 --> 00:54:18,755 Di cosa stai parlando? 212 00:54:19,381 --> 00:54:21,925 La luce del giorno mi fa male agli occhi. 213 00:54:21,925 --> 00:54:25,929 Non sei ancora sveglio. Usciamo. L'aria fresca ti farà bene. 214 00:54:30,266 --> 00:54:32,936 Sei cambiato da quando siamo qui. 215 00:54:35,230 --> 00:54:38,191 Sembri distante. 216 00:54:40,193 --> 00:54:41,111 Perso 217 00:54:42,612 --> 00:54:44,864 - Isotta. - Cosa hai detto? 218 00:54:46,116 --> 00:54:47,200 Isotta. 219 00:54:47,951 --> 00:54:48,993 Isotta? 220 00:54:50,161 --> 00:54:55,166 Non è quello il nome di quella donna? chi ti ha portato a quella cerimonia, vero? 221 00:54:55,709 --> 00:54:57,085 Quindi non stavo sognando. 222 00:55:47,385 --> 00:55:49,971 Lascialo! Lascia stare. 223 00:55:51,806 --> 00:55:52,849 Isola? 224 00:55:52,849 --> 00:55:54,392 Cosa sta succedendo? Qual è il problema? 225 00:55:54,893 --> 00:55:58,980 - Sei malato? - No, non è niente. Sto bene. 226 00:55:59,481 --> 00:56:03,026 - La luce del giorno mi fa male agli occhi. - La luce del giorno ti fa male agli occhi? 227 00:56:03,818 --> 00:56:07,614 Vai a prendere i miei occhiali da sole dall'auto, per favore. 228 00:57:11,094 --> 00:57:12,887 No, non aprirlo. 229 00:57:13,346 --> 00:57:15,139 La luce del giorno mi ucciderà. 230 00:57:21,604 --> 00:57:26,651 Il sangue che hai versato vicino a me mi ha svegliato prima del tempo. 231 00:57:27,110 --> 00:57:29,821 Se i miei occhi vedessero il la luce del giorno mi ucciderebbe. 232 00:59:16,302 --> 00:59:19,389 No, sono troppo stanco per camminare. 233 00:59:19,889 --> 00:59:23,476 Hai torto ad avere paura dei miei cugini. Non significano alcun danno. 234 00:59:24,143 --> 00:59:27,021 Li amo. Li adoro tutti e tre. 235 01:05:04,358 --> 01:05:08,279 - Presto, dobbiamo uscire di qui. - Perché? Quello che è successo? 236 01:05:08,279 --> 01:05:12,616 Sono vampiri, entrambi. Li ho visti, stavano bevendo sangue. 237 01:05:13,034 --> 01:05:15,870 Dobbiamo andarcene mentre siamo ancora vivi. 238 01:05:17,121 --> 01:05:20,458 Sono vivi e sarà così eternamente. 239 01:05:20,666 --> 01:05:22,251 Che cosa? Cosa stai dicendo? 240 01:05:23,461 --> 01:05:25,004 Perché sei vestito così? 241 01:05:25,338 --> 01:05:26,922 C'è un matrimonio oggi. 242 01:05:28,758 --> 01:05:31,802 La cerimonia che sarà rendimi uguale a Isotta... 243 01:05:32,678 --> 01:05:34,263 e i miei due compagni. 244 01:05:34,555 --> 01:05:36,015 Isle, non ti riconosco. 245 01:05:36,932 --> 01:05:38,017 Chi è Isotta? 246 01:05:38,726 --> 01:05:42,063 La vedrai, in qualsiasi momento. 247 01:05:42,605 --> 01:05:43,856 È ora. 248 01:05:47,610 --> 01:05:49,153 Come apparirà? 249 01:05:51,697 --> 01:05:53,324 Da dove sorgerà? 250 01:06:26,315 --> 01:06:27,608 Questa è Isotta. 251 01:06:28,317 --> 01:06:29,402 Lei è mia amica. 252 01:06:36,367 --> 01:06:37,576 È troppo tardi. 253 01:07:27,501 --> 01:07:29,462 Sembri ansioso, Antoine. 254 01:07:29,879 --> 01:07:31,630 Perché la tavola è apparecchiata solo per uno? 255 01:07:31,964 --> 01:07:34,842 Isle teme la luce. Non può mangiare adesso? 256 01:07:34,842 --> 01:07:36,302 - Cibo? - Cibo. 257 01:07:37,344 --> 01:07:41,599 Come sai, abbiamo bisogno solo di a piccola dieta, di tanto in tanto. 258 01:07:42,516 --> 01:07:46,437 Una piccola dieta ha non fare mai del male a nessuna donna. 259 01:07:46,604 --> 01:07:49,398 - Per quanto riguarda la sua paura della luce del giorno, beh... - È fotofobia. È abbastanza comune. 260 01:07:54,028 --> 01:07:56,363 È abbastanza normale. 261 01:07:57,239 --> 01:07:59,658 Ed è riconosciuto dagli psichiatri. 262 01:07:59,658 --> 01:08:01,744 Tutto ciò che serve è un leggero squilibrio. 263 01:08:02,161 --> 01:08:05,873 - Pressione sanguigna leggermente alta. - Un po' di stanchezza. 264 01:08:05,873 --> 01:08:09,376 Prendi me, per esempio. Spesso io... 265 01:08:09,376 --> 01:08:10,711 Taglia corto! 266 01:08:11,212 --> 01:08:16,008 Il minimo psicologico si verificano disturbi e fotofobia. 267 01:08:19,595 --> 01:08:21,639 Non devi preoccuparti. 268 01:08:22,765 --> 01:08:23,724 È abbastanza normale. 269 01:08:24,975 --> 01:08:29,313 Direi la paura della luce del sole è normale come... 270 01:08:29,313 --> 01:08:31,106 Il timore di Dio. 271 01:08:31,524 --> 01:08:37,821 - La luce solare, dico, è l'inizio della luna... - Saggezza. 272 01:08:37,821 --> 01:08:40,491 La saggezza che era i nostri antenati, 273 01:08:41,617 --> 01:08:44,119 grandi ammiratori del cielo notturno. 274 01:08:44,745 --> 01:08:48,123 Antenati diretti di noi e nostro cugino. 275 01:08:48,123 --> 01:08:49,083 Antenati diretti. 276 01:09:18,153 --> 01:09:19,697 Sbarazzati di quel crocifisso! 277 01:09:22,992 --> 01:09:23,951 Prendilo! 278 01:09:24,660 --> 01:09:25,619 Prendi le corde! 279 01:09:27,871 --> 01:09:28,831 L'ho preso. 280 01:09:39,925 --> 01:09:43,304 Isle, mi hai tradito. Isola! 281 01:09:43,679 --> 01:09:47,766 Ti trasformeranno in un mostruoso vampiro. È inammissibile! 282 01:09:47,933 --> 01:09:52,605 Ma tutto è ammissibile. Siamo ammissibili tanto quanto te. 283 01:09:53,105 --> 01:09:55,357 Nonostante tutto differenze tra noi. 284 01:09:55,691 --> 01:10:00,821 Comprendiamo che queste differenze potrebbe scioccarti all'inizio. 285 01:10:01,155 --> 01:10:05,659 Se siamo così diversi, perché non puoi lasciarci soli? 286 01:10:05,993 --> 01:10:09,163 Hai toccato un punto dolente. 287 01:10:09,580 --> 01:10:11,790 Un punto dolente per me e Isle. 288 01:10:12,082 --> 01:10:14,168 Una nota dolente per noi, credetemi. 289 01:10:16,003 --> 01:10:18,714 Non pensare che lo abbiamo fatto è sempre stato così. 290 01:10:18,714 --> 01:10:20,674 Non mi interessa come eri! 291 01:10:21,216 --> 01:10:23,260 Molto bene, ma lo sei commettendo un errore. 292 01:10:24,219 --> 01:10:27,222 - Ti aiuterà a capire. - Per capirci. 293 01:10:35,564 --> 01:10:38,609 La cerimonia di iniziazione avrà luogo stasera. 294 01:10:38,942 --> 01:10:39,985 Isola, 295 01:10:40,319 --> 01:10:41,487 la nostra Isola, 296 01:10:42,696 --> 01:10:46,742 riceverà il bacio finale, il morso finale, 297 01:10:47,076 --> 01:10:49,995 che le permetterà di unirsi a noi. 298 01:11:41,672 --> 01:11:43,507 Quei mostri ti terrorizzano. 299 01:14:32,384 --> 01:14:34,803 Apri il cancello. Fammi uscire. 300 01:14:35,095 --> 01:14:36,638 Porta via quel crocifisso. 301 01:14:37,389 --> 01:14:38,974 Lasciami uscire, morirò! 302 01:14:39,683 --> 01:14:40,893 Fammi uscire! 303 01:14:42,436 --> 01:14:44,021 Fammi uscire! 304 01:14:44,730 --> 01:14:45,689 Fammi uscire! 305 01:14:46,732 --> 01:14:47,858 Fammi uscire! 306 01:14:48,984 --> 01:14:49,943 Aiutami! 307 01:14:50,777 --> 01:14:51,904 Aiutami! 308 01:17:41,114 --> 01:17:42,282 Presto farà luce. 309 01:17:44,326 --> 01:17:45,577 E' ora di tornare indietro. 310 01:17:46,787 --> 01:17:47,871 Resteremo qui. 311 01:18:13,897 --> 01:18:17,317 Isle, forse non è troppo tardi. Posso ancora salvarti. 312 01:18:37,796 --> 01:18:39,464 Isola! 313 01:18:41,758 --> 01:18:42,884 NO! 314 01:20:09,554 --> 01:20:10,680 Isola! 315 01:20:11,348 --> 01:20:12,474 Ritorno! 316 01:20:16,269 --> 01:20:17,270 Isola! 317 01:20:20,106 --> 01:20:22,442 Isola, ti amo! Isola! 318 01:20:24,069 --> 01:20:25,153 Ritorno! 319 01:20:31,493 --> 01:20:35,372 Torna indietro, Isola! Ti amo! 320 01:20:36,373 --> 01:20:37,374 Isola! 321 01:20:44,214 --> 01:20:46,258 Isola! 322 01:20:50,345 --> 01:20:52,013 No, Isola! 323 01:21:01,147 --> 01:21:02,107 Isola! 324 01:21:03,817 --> 01:21:06,736 Ti amo, Isola!